GAC GS8 — большой семиместный кроссовер концерна GAC, который в Китае продаётся под брендом Trumpchi. Богатое оснащение, просторный салон и гибридная версия сделали его популярным у семей, которые привозят автомобили из Китая. Но в китайской версии вся мультимедиа на китайском. Разбираем, как проходит русификация GAC GS8 и других моделей Trumpchi.
GAC и Trumpchi: в чём разница
Это один и тот же производитель. В Китае модели продаются под брендом Trumpchi (по-китайски — Чуаньци), на экспортных рынках — как GAC. Автомобиль, привезённый из Китая, может иметь шильдики Trumpchi и полностью китайскую мультимедиа. Русифицируем оба варианта.
Что за мультимедиа в GS8
Новое поколение GS8 получило большой центральный экран, цифровую приборную панель и, в зависимости от комплектации, экран пассажира и проекционный дисплей. Система построена на Android и тесно интегрирована с функциями автомобиля: климатом по зонам, сиденьями, режимами движения, камерами.
Что переводится
Настройки комфорта
GS8 — автомобиль для семьи и долгих поездок. Через экран настраиваются:
- массаж, вентиляция и подогрев передних сидений;
- память положений сидений и зеркал;
- подогрев и регулировки второго ряда;
- складывание и положение третьего ряда в версиях с электроприводом;
- раздельный климат, включая задний.
После русификации все эти функции становятся доступными каждому члену семьи.
Гибридная версия
GS8 выпускается в гибридной версии. Её меню энергопотоков, режимов работы и статистики расхода после перевода понятны. Это помогает ехать экономичнее.
Ассистенты и камеры
Адаптивный круиз-контроль, удержание полосы, автоматическое торможение, камеры кругового обзора — всё продолжает работать, а подсказки и настройки становятся русскими.
Приборная панель и HUD
Сообщения бортового компьютера, предупреждения и подсказки навигации на проекционном дисплее переводятся. Подробнее — в статье «Русификация приборной панели».
GAC S7 и другие модели
Кроссовер S7 и другие модели Trumpchi используют новые платформы с крупными экранами и голосовым управлением. Принцип русификации тот же, но версия прошивки подбирается под конкретную систему. Совместимость проверяем по фото экрана. Подробнее о бренде — на странице «Русификация GAC». Электромобили концерна под брендом Aion описаны на странице «Русификация Aion».
Приложения для семейного кроссовера
На GS8 обычно устанавливают:
- Яндекс Навигатор для повседневных поездок.
- Карты России и Европы для дальних путешествий.
- Яндекс Музыку и аудиокниги.
- Видео для пассажиров — на стоянке и на экране пассажира, если он есть.
Не просто лаунчер
Для GS8 встречаются «русификаторы», которые ставят сторонний главный экран поверх китайской системы. Настройки сидений, климата и ассистентов при этом остаются на китайском, а после перезагрузки лаунчер может пропасть. Мы ставим лицензионную прошивку, где переведено всё — от главного меню до сервисных сообщений. Подробнее — в статье «Лаунчер или полная русификация».
Сроки и стоимость
Русификация GS8 занимает от трёх до четырёх часов в зависимости от комплектации. Стоимость русификации — от 15 000 ₽, установка приложений — от 10 000 ₽. Мастер может приехать к вам: по Москве и области в пределах 10 км от МКАД выезд бесплатный.
Семейные сценарии после русификации
После перевода системы GS8 раскрывается как семейный автомобиль. Водитель настраивает свой профиль с положением сиденья, зеркал и предпочтениями климата. Пассажиры второго ряда регулируют свои сиденья и климат, не отвлекая водителя. Дети на третьем ряду получают свою зону обдува. Перед дальней поездкой можно загрузить карты и музыку, а в пути пассажир на своём экране подберёт место для остановки. Всё это было возможно и раньше, но китайский интерфейс делал эти функции фактически недоступными.
Отдельно владельцы отмечают систему кругового обзора: у большого кроссовера парковка во дворах — непростая задача, и понятные подсказки камер заметно её упрощают.
Как проходит работа с GS8
Сначала мастер проверяет версию системы и наличие сторонних программ. Если на автомобиле уже стоит лаунчер, он удаляется, а штатная система восстанавливается. Затем делается резервная копия и устанавливается лицензионная прошивка на головное устройство, приборную панель и дополнительные экраны. После этого устанавливаются приложения по согласованному списку и отключаются автоматические обновления.
Финальный этап — совместная проверка. Для GS8 она включает больше пунктов, чем для компактного автомобиля: все режимы сидений и массажа, климат по зонам, третий ряд, камеры кругового обзора, гибридные режимы, проекционный дисплей. Только после того, как вы убедились, что всё работает, вы оплачиваете работу.
Зимой в GS8
После русификации удобно настроить зимние функции: подогрев руля и сидений, обогрев лобового стекла, автоматическое включение обогревов при низкой температуре. Для гибридной версии — режимы, при которых двигатель активнее участвует в обогреве салона. Эти настройки делают зимние поездки комфортнее и экономичнее.
После русификации
Не устанавливайте обновления без консультации с мастером: они могут вернуть китайский интерфейс. Мы отключаем автоматическую установку и объясняем, как не допустить случайного обновления. Подробнее — в статье «Как отключить OTA-обновления». В течение 6 месяцев действует гарантия.
Частые вопросы
GAC и Trumpchi — это одно и то же?
Да. В Китае модели продаются под брендом Trumpchi, на экспорт — как GAC.
Переводится ли меню массажа и вентиляции сидений?
Да, все настройки комфорта переводятся полностью.
Можно ли установить Яндекс Навигатор на GAC GS8?
Да, навигатор устанавливается и работает с голосовыми подсказками на русском.
Сколько стоит работа?
Русификация — от 15 000 ₽, установка приложений — от 10 000 ₽.
Владеете GAC GS8 или другой моделью Trumpchi? Оставьте заявку — назовём точную стоимость.
